Sa ne verificam mesageria

Aveti in casuta prima parte din filmul Tubei subtitrat in romana.
Maine va fi gata si partea a doua( sunt 2 cd )

Vizionare placuta!

Buna seara!
Alina esti minunata.Sa-ti dea Dumnezeu sanatate, spor in toate si timp liber mai mult. De fiecare data cand gasesc un nou mesaj ,sunt extrem de fericita.Multumesc din suflet.

Buna seara Alina,

Iti multumesc pentru traducerea acestui film;il vazuzem in lb. turca si mi-a placut tare mult modul cum este realizat.
Am inteles doar o parte din dialoguri si restul am facut unele legaturi.
Datorita tie voi reusi sa inteleg toate dialogurile.
Oricum filmul este bun,nu inteleg de ce nu a avut un impact mare in Turcia.

Sa ai parte numai de fericire,
Aneta

saru` mana, Ali!
primit!

Frumoasa surpriza ne-ai facut,Alina!Iti multumesc din suflet!

buna dimineata,


mii de multumiri alinuta, merge. am incercat eu sa mauit in turca la el dar m-am lasat pagubasa, asa ca traducerea ta este o binevenita surpriza

doamne , esti extraordinara ;
ce surpriza placuta ;
multumesc din suflet ;
sa fii sanatoasa si sa ai parte de tot binele din lume ;

Multumesc Alina,cand am vazut ce am in mesagerie am inceput sa dansez
Abia astept si continuarea

Fetelor va pupacesc!
Azi am avut ceva probleme pe la serviciu dar nu m-am dezis de la treaba mea legata de film.

Aneta se intreba de ce in Turcia n-a avut un real succes , poate as putea sa-i raspund la intrebare ..

Dupa cate am observat de cand ma ocup de serialele turcesti , turcii sunt foarte , foarte conservatori si rigizi. Ma refer
chiar si la tinerii care tind sa imbratiseze un anumit tip de democratie.
Nu sunt obisnuiti cu alte orizonturi .. baza filmului este religia ..iar ei sa imbratiseze crestini.. Yoc !
De ce spun asta ?

Pai .. sa vedem ...

In ASI serialul se termina cu Asya pe strazi tinand bagheta magica si atingand cu ea o biserica crestina si o moschee...

In Ask ve Ceza o avem pe Nadia care incerca sa se cupleze cu Cem ( ea crestina .. el musulman) .. n-a mers..

Acum avem o poveste intre o muslmana si un crestin ...

Oricum ai privi tot ataca tema asta !

Probabil uni se asteptau la o poveste mai romantica , dar n-a iesit. Filmul e plin de profunzime, substrat si simboluri..

Intersant filmul.Ce conteaza cum l-au primit turcii,important este ceea ce se subliniaza,ce measaj transmite.Daca ne place,avantajul este de partea noastra.
Mie,prima parte mi-a placut;astept cu nerabdare pe cea de-a doua,sunt curioasa ce rezolvare au dat scenaristii dellicatei probleme a diferentei de religie.
Cadrul in care se desfasoara actiunea este incantator,practic te relaxezi urmarind filmul.
Si Kenan Ece imi place,nu-mi amintesc sa-l mai fi vazut intr-un alt film.
In ceea ce o priveste pe Tuba,parca nu prea a iesit in evidenta in aceata prima parte ....,poate si unde aparitiile ei au fost putine.


Asta este parerea mea!Noi concluzii,dupa vizionarea integrala a filmului.

Buna seara tuturor,


Ai dreptate Alina,oricat de "democrati" se vor ei , partea cu religia este prea adanc inradacinata la ei.
Filmul are o frumusete aparte tocmai datorita bazei religioase.
Imi pare rau sa o dezamagesc pe prietena noastra dar finalul filmului nu este unul fericit.
Nici de aceasta data dragostea nu a reusit sa invinga cutumele religioase.
Totusi sa o lasam pe Yma sa vada finalul si sa traga singura concluzia.
Prin aceste filme este prezentata foarte bine Turcia,practic este o reclama continua si te face sa iti doresti sa o vizitezi.


O seara placuta tuturor,
Aneta

sincera sa fiu, mie mi se pare ca noi avem o viziune mai...romantica in privinta asta.
noi vrem sa mergem "sa ne miram pe ei " , dar realitatea e crunta si cred ca greu de suportat pentru cei de acolo. e greu sa traiesti in saracie si incatusat de traditii si cutume.

Buna dimineata fetelor,

Aveti partea a doua in casuta

Va imbratisez cu drag si va doresc o zi buna.

buna dimineata,



multumesc alinuta


pentru tine:

Buna dimineata,

MULTUMESC Alina,acum il descarc.

Ali, saru` mana pan` la cot!

Ladyblue, si eu crez ca noi vrem sa vedem partea "orientala" a povestii, a vietii.
Dar slava lui Dumnezeu ca nu ne-am nascut acolo si nu ne-am maritat pe acolo!
e mai frumos sa ii cunosti doar de la TV din anumite filme. Unde nu-ti place, dai pe rapid inainte sau inchizi TVeul.

se chinuiesc si ei in filme sa fie mai occidentali, dar imi amintesc o replica de lui Savas legat de mentalitati. Ceva in genul: in Istambul lumea e mai emancipata, dar in provincie nimeni nu iese din traditie si sa mai si traiasca apoi.
Ori la ei e binecunoscuta tirania cu care isi rezolva problemele.
Si traditiile noastre erau destul de stricte, dar nu tirane, caci am fost/suntem crestini.

Alina, multumesc mult...

Esti o minune de fata.Cum te gandesti tu la noi.
Iti doresc tot binele din lume.Se descarca episodul fara probleme.
Multumesc!

a mers foarte bine; mii de multumiri pentru aceasta bucurie ;

Buna seara Alina,

Iti multumesc pentru partea a doua.
Am reusit sa o descarc si abia astept sa o vizionez.

Mii de multumiri,
Aneta

javascript:emoticonp('')

vreau si eu sa vad acest film atat de laudat
inca o data multumirile nu sunt pe masura muncii tale

schmidt.danusia a scris:

vreau si eu sa vad acest film atat de laudat
inca o data multumirile nu sunt pe masura muncii tale

Buna dimineata !

Ti l-am trimis in mesagerie.