Mesaje : 1361 Varsta : 44 Localizare : Romania Stare de spirit : In plina agitatie
Subiect: Re: Descarca coloana sonora Sam Ian 02 2010, 14:42
ASI
yenemedik gururu yenemedik (we) couldnt beat down the pride, couldnt beat down
daha düsemedik biz aska we couldnt fall in love yet
bilemedik gecmisi silemedik couldnt know the past, couldnt erase it
daha gelemedik biz aska we couldnt come to love yet.
aska izin ver tanisin yüzünü give permission to love, let it know your face
erisin gözyaslarim düssün birak let it melt, let my tears fall down
demir yüregim dinlenecek my iron heart will rest
görecek suretini yüregimde it will see your face in my heart
sen benden gecsende de olur it's ok if you give up on me
ahhh vaz gecsende bu can da durur aaahhh even if you give up, it will stay with this soul.
ask bekler gururuna yol ver love waits, give way to your pride
sevdam yakar yanar bu sehirler my love burns, these cities are burned down
birak ne olur gözyasim yüzümü bulur let it, please, my tears finds my face...
sevdan izim olsun let your love be my trail
yolunu bulur o, karışır deli sulara it finds its way, mixes with the crazy waters
taşsın bırak, akar yüreğim ah sel olur let it overflow, my heart flows, aah it becomes a flood
dokunur yar senin yüreğine It touches your heart darling
sığındım kıyılarına I sheltered in your coasts
ahh derman ol yaralarıma aahhh be cure to my wounds
ask bekler gururuna yol ver love waits, give way to your pride
sevdam yakar yanar bu sehirler my love burns, these cities are burned down
birak ne olur gözyasim yüzümü bulur let it, please, my tears finds my face...
Permite-i iubirii
Nu am reusit sa infrangem mandria, nu am reusit sa o infrangem... Inca nu ne lasam invaluiti de dragoste Nu cunosteam trecutul, nici n-am putut sa-l stergem Noi inca dam voie sa vina randul dragostei.
Permite-i iubirii sa isi arate chipul Sa-mi ia cu mana lacrimile, las-o sa vina printre noi Inima mea de fier isi va primi odihna, Simtind cum se infiripa si tot ce se petrece. Iar mai apoi, tu chiar de-ai vrea sa uiti sau sa renunti Ahh.. iubirea va ramane-n veci, in acest suflet.
Dragostea ne asteapta, alunga-ti mandria Iubirea mea mistuie si parjoleste orase intregi Te rog permite-i, prea multe lacrimi mi-au scaldat obrazul.
De-ar da de-o urma a iubirii tale Ea va gasi o cale, prin apele involburate va razbate Las-o sa vina, sa-mi curga din inima, ah... in suvoaie izvorand Sa iti atinga inima, iubire Pe tarmurile ei sa-mi aflu tihna Ah... sa fi scaparea suferintelelor mele
Dragostea ne asteapta, alunga-ti mandria Iubirea mea mistuie si parjoleste orase intregi Te rog permite-i, prea multe lacrimi mi-au scaldat obrazul.
alinabv Administrator
Mesaje : 1361 Varsta : 44 Localizare : Romania Stare de spirit : In plina agitatie
Subiect: Re: Descarca coloana sonora Sam Ian 02 2010, 14:45
SEVDALI ONE IN LOVE
Zaman durdu sözünle, Time stopped at your word
Ay tutuldu gözünde Moon eclipsed in your eyes
Doðamadým. I wasn't able to rise
Sesin deydi sözüme Your voice touched my word
Kurþundu her kelime, Every word was a bullet
Kanamadým. I didn't bleed
Bir nefesti, hiç oldu It was a breath, turned into nothing.
Bir ömürdü, düþ oldu. It was a life, turned into a dream.
"Geceyi hiç görmemici gündüze aldanmamýci bir behirde At a city that has never seen the night, has never been deceived by the day
Artýk bir kabusum var benim de. I do have a nightmare from now on
Sadece senin gözlerinde gördüneüm That I see only in your eyes.
Senin gözünde That is in your eye.
Tahamülsüz asthornuklar yok burbehirde, There is no impatient love in this city
Karýnca kararýnca yeten sevdalar var bize There are little loves that are enough for us
Olmucolan, olacak olan her cey sana dobru Everything that has happened, and will happen is towards you
Vebimdiye kadar hiçbir ölümlü And up until now no mortal"
Yazamadý sonunu Could write the end.
Bozamaz bu oyunu He can't ruin this trick.
Bilemedi, gelemedi sonuna. He couldn't know, couldn't come to the end.
Yazgý buydu, yalaný silemedi. This was the fate, he couldn't erase the lie.
Bir nefesti, hiç oldu. It was a breath, turned into nothing.
Bir ömürdü, geç oldu. It was a life, became late
Tadamadý. He couldn't taste it.
alinabv Administrator
Mesaje : 1361 Varsta : 44 Localizare : Romania Stare de spirit : In plina agitatie
Subiect: Re: Descarca coloana sonora Sam Ian 02 2010, 14:53
BIR ASI ASK A REBELLIOUS LOVE
Sol yanýmda kýþlar, ayazlar, uçurumlar On my left is winters, cold, cliffs
Ýçimde bir küsmüþ çocuk var. Within me is a sulky kid
Gökyüzünde nazlý yaðmurlar bana aðlar. Delicate rains in the sky cry for me
Güneþimi çalmýþ bulutlar. The clouds have stolen my sun
Bozsam oyunlarý, kalpsiz yalanlarý If only I spoil the tricks, heartless lies
Geçmiþ günahlarý yaksam. Burn the past sins.
Göçmen kuþlar gibi Just like the migrant birds
Gitsem uzaklara If only I fly away
Mutlu masallara konsam. Settle on happy stories.
Yan deli gönül bir asi aþk vurgunundan Crazy heart, burn in a rebellious love strike.
Söz dinlemiyor vazgeçti kalp gururundan It doesn't obey any words, the heart gave up on his pride.
Gözlerinde ömrüm tutsak My life is a captive in his/her eyes.
Ölüm gibi onsuz kalmak Being without him/her is like death
Gözlerinde ömrüm tutsak My life is a captive in his/her eyes
Ölmek gibi onsuz kalmak Being without him/her is like dying.
Bir öfkeyle aþký vururlar buralarda They shoot the love with anger around here
Boz bulanýk suya atarlar They throw it into gray muddy water
Nefret rengi uzak bakýþlar bu diyarda Distant looks are in the color of hatred around here
Bir ömürlük düþman hayatlar Lives are enemies for life.
Yorgun topraklara, dilsiz daða taþa To tired lands, mute mountains and stones
Elbet bahar gelir bir gün. The spring comes one day surely.
Mazi hesap verir The past gives an explanation
Sýrlar hatýrlanýr The secrets are remembered
Sevda baðýþlanýr bir gün. The love is forgiven one day.
Yan deli gönül bir asi aþk vurgunundan Crazy heart, burn in a rebellious love strike.
Söz dinlemiyor vazgeçti kalp gururundan It doesn't obey any words, the heart gave up on his pride.
Gözlerinde ömrüm tutsak My life is a captive in his/her eyes.
Ölüm gibi onsuz kalmak Being without him/her is like death
Gözlerinde ömrüm tutsak My life is a captive in his/her eyes
Ölmek gibi onsuz kalmak Being without him/her is like dying.
alinabv Administrator
Mesaje : 1361 Varsta : 44 Localizare : Romania Stare de spirit : In plina agitatie
Subiect: Re: Descarca coloana sonora Sam Ian 02 2010, 15:03
ladyblue Colaborator Special
Mesaje : 469 Stare de spirit : foarte incantata sa ma aflu aici
Subiect: Re: Descarca coloana sonora Joi Feb 04 2010, 21:42
ce frumos! mersi mult alina!!
tia Membru
Mesaje : 266
Subiect: Muzica din Asi Mier Feb 24 2010, 08:52
https://www.youtube.com/watch?v=_Rqb54yc-7A&feature=related Numai sa o asculti, si, melodia aceasta iti spune toata povestea...E nemaipomenita..."Te unge la suflet", cu adevarat...Inca odata, Alina, mii de multumiri ca ai avut rabdare, dar si pasiune sa construiesti aceasta "casuta"... Ai pus ceva si din sufletul tau.... Aceleasi felicitari si pentru Vyk si "munca" ei e frumoasa si ne face sa iubim imaginea impreuna cu muzica ...
melaniad Administrator
Mesaje : 14672 Varsta : 49 Localizare : Romania Stare de spirit : Yuupyyy...:))